Te has encontrado alguna vez que el USB 3.0 solo carga y no transmite datos?, o es posible que Windows lo detecte pero no lo reconozca en el administrador de discos, este podría ser el problema.
Quizás al montar el pc doblaste un pin del USB 3.0, o bien lo dañaste y desde entonces el funcionamiento del mismo es escaso o incorrecto.